足球必赢5月1日报道：

公牛名宿斯科特-皮蓬在NBA官方网站发布了一封公开信，鼓励主力球员德里克-罗斯受伤下的公牛。皮蓬回忆了之前在公牛的季后赛征程，表示在迈克尔-乔丹退役的情况下，他们仍然很努力。以下为文章摘译：

致2011-12赛季芝加哥公牛的一封信：

鉴于罗斯在首战中受伤，对于公牛来说，更简单的方法是“举手投降”。但我知道，这不会是球队的选择，不会是罗斯、公牛和这座城市的选择。

作为一个男人，现在是你们好好看看镜子的时候了，想一想你们到底想要成为一个怎样的人，成为一个怎样的篮球运动员。为了达到今天的位置，你们已经做了不少的努力。但是，这努力从来不是关乎于个人的，罗斯是上赛季的最有价值球员，但是这是团队的努力。现在，你们仍然是一个球队，一个集体，需要在球场上尽一切可能地帮助球队。

回忆我的职业生涯，在上世纪九十年代，很幸运我很少遭遇伤病的困扰，迈克尔-乔丹也是如此。但是，在1993年，乔丹退役了，决定去打棒球，我们面临的情况和今天的情形有些类似。乔丹当年退役了，彻底地离开了篮球场，而现在罗斯受伤了，他仍然和球队在一起，仍然出现在球馆里。

那个赛季，我们取得了55胜27胜的成绩，但是到了季后赛，很多人并不看好我们，仍然我们在失去了乔丹的情况下难有作为。甚至有人称我们难以跨越首轮，可能被对手横扫。这种情况下，我们相信自己的能力，在首轮将克利夫兰骑士横扫出局，那真是美好的感觉。即便是我们在第二轮鏖战七场后输给了尼克斯，我们仍然认为自己能够做的更好。

现在，公牛失去了重要一员，这毋庸置疑。但是，你们在常规赛期间也碰到过这种情况，球队中的每一名球员都应该极力争胜。理查德、洛尔、乔吉姆这些都是全明星级别的球员，你们应该相信自己，相信教练组。

至于罗斯，我相信他在经历了这一切之后，将会变得更加强壮。要记着，他在这个联盟中仍然很年轻，现在他知道伤病也是比赛本身的一部分了。当你打了更多的比赛之后，你会更好地为此做好准备。

要作战，便作战。打出你们最好的水平，我知道你们仍然是联盟中最优秀的球队之一。是时候迎接挑战了。

祝福你们在季后赛中走得很远。

斯科特-皮蓬